Buchungsbedingungen

1. Angaben zum Anbieter

Name: Farkas Tibor (Einzelunternehmer)
Sitz: 1183 Budapest, Vág utca 17.
Standort der Unterkunft: 3388 Poroszló, Sírkert út 8.
Steuernummer: 91751502-1-43
NTAK-Registrierungsnummer: MA26122464
E-Mail: info@zoldablakoshaz.hu
Telefon: +36 20 263 8112

2. Check-in und Check-out

Standardzeiten

• Check-in: ab 16:00 Uhr, spätestens bis 20:00 Uhr
• Check-out: spätestens bis 10:00 Uhr

Abweichende Zeiten

Ein Wunsch nach früherem Check-in oder späterem Check-out ist vorab abzustimmen. Je nach Verfügbarkeit und Kapazität ist dies möglich, gegebenenfalls gegen einen Aufpreis. Über die genauen Bedingungen für Check-in und Check-out informieren wir bei der Buchungsbestätigung.

Nichterscheinen

Erscheint der Gast bis 20:00 Uhr nicht und meldet dies nicht vorab, ist der Anbieter berechtigt, die Buchung als ungültig zu betrachten. Für eine so verfallene Buchung besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.

Mindestaufenthalt

Das Gästehaus kann in der Hauptsaison (1. Mai – 30. September) für mindestens 3 aufeinanderfolgende Nächte, außerhalb der Hauptsaison für mindestens 2 aufeinanderfolgende Nächte gebucht werden.

3. Kapazität des Gästehauses

• Hauptgebäude: 3 Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad, für maximal 10 Personen
• Reetdachhaus (Zsibongó): Gemeinschaftsbereich, mit zusätzlichen 2 Schlafplätzen (Zusatzbett, gegen einen Aufpreis von 8.000 Ft (~€20)/Person/Nacht pro Zusatzbett – siehe Preise)
• Insgesamt: maximal 12 Personen möglich

Die angegebene maximale Personenzahl darf nicht überschritten werden. Bei Verstoß gegen diese Regel ist der Anbieter berechtigt, den Aufenthalt fristlos zu beenden, ohne Rückerstattung.

Kinder unter 3 Jahren sind kostenfrei und zählen nicht zur oben genannten maximalen Personenzahl.

4. Zahlungsbedingungen

Anzahlung

Zur endgültigen Bestätigung der Buchung ist eine Anzahlung in Höhe von 50% des Übernachtungspreises innerhalb von 2 Tagen nach der Buchungsbestätigung zu leisten. Wird die Anzahlung nicht geleistet, kann der Anbieter die Buchung stornieren.

Restbetrag

Der verbleibende Restbetrag des Übernachtungspreises ist spätestens am Anreisetag beim Check-in zu bezahlen.

Akzeptierte Zahlungsmethoden

• Banküberweisung
• SZÉP-Karte (MBH, OTP, K&H) – noch nicht verfügbar, demnächst...
• Bargeld (Forint)

Kurtaxe

Nach den geltenden Rechtsvorschriften ist eine Kurtaxe zu entrichten. Ihre Höhe richtet sich nach der jeweils gültigen kommunalen Verordnung (derzeit 500 Ft (~€1.25)/Person/Nacht, für Gäste über 18 Jahren). Die Kurtaxe ist nicht im Übernachtungspreis enthalten und zusammen mit der Buchung per Banküberweisung zu bezahlen.

5. Stornierungs- und Änderungsbedingungen

Zeitpunkt der Stornierung	Folge
14 Tage oder mehr vor der Anreise	Die Anzahlung wird – mit Ausnahme der Änderungs-/Stornierungsgebühr – vollständig zurückerstattet
Innerhalb von 14 Tagen vor der Anreise	Die Anzahlung verbleibt als Vertragsstrafe beim Anbieter (innerhalb eines Jahres nutzbar)
Nichterscheinen (No-Show)	Die Anzahlung verfällt, der gesamte Übernachtungspreis wird fällig

Überweisungsgebühren und sonstige Transaktionskosten trägt der Gast.

Änderungen

Die Änderung einer Buchung gilt rechtlich als Stornierung der ursprünglichen Buchung, daher gelten die in der obigen Tabelle festgelegten Stornierungsbedingungen (Folgen je nach Zeitpunkt der Stornierung) auch für Änderungen. Die erste Änderung ist kostenlos (mit Ausnahme unwiderruflicher Buchungen). Jede weitere Änderung zieht eine Bearbeitungsgebühr von 5.000 Ft (~€12.5) nach sich. Nach Überweisung der Bearbeitungsgebühr kann die Buchung per Telefon oder E-Mail auf im jeweiligen Jahr noch freie Termine geändert werden. Bei einer Änderung auf einen Zeitraum mit abweichendem Preis ist die Preisdifferenz auszugleichen.

6. Hausordnung und Verhaltensregeln

Ruhe und Stille

• Zwischen 22:00 und 8:00 Uhr ist Ruhe einzuhalten
• Die Gäste sind verpflichtet, Nachbarn und Umgebung nicht zu stören

Rauchen

Im Inneren der Gebäude ist Rauchen verboten. Geraucht werden darf nur in den dafür vorgesehenen Außenbereichen.

Haustiere

In unserem Gästehaus sind ausschließlich gut erzogene Hunde gegen eine Gebühr von 5.000 Ft (~€12.5)/Nacht erlaubt, Katzen und andere Haustiere können nicht aufgenommen werden. Die genauen Regeln zu Haustieren sind in der Hausordnung festgelegt. Für eventuell verursachte Schäden haftet in jedem Fall der Halter des Haustiers.

Alter

Das Gästehaus muss auf den Namen mindestens einer volljährigen Person gebucht werden, die während der Buchung und des Aufenthalts für die Gruppenmitglieder verantwortlich ist.

Alkohol und Unterhaltung

Der Alkoholkonsum durch Personen unter 18 Jahren ist verboten. Die verantwortliche erwachsene Person hat dies zu überwachen.

Schäden und Beschädigungen

Die Gäste haften für alle von ihnen verursachten Schäden. Beim Auszug festgestellte Schäden kann der Anbieter zulasten der vom Gast angegebenen Zahlungsdaten geltend machen. Bei Schäden bitten wir euch, uns umgehend über eine der Kontaktmöglichkeiten zu informieren.

Pool

• Der Pool ist 160 cm tief und daher nur für schwimmfähige Gäste geeignet
• Der Pool darf nur verantwortungsvoll und unter Aufsicht genutzt werden
• Kinder dürfen in Wasserbereichen niemals unbeaufsichtigt gelassen werden, die Aufsicht muss durchgehend sein
• Glasgegenstände sind rund um den Pool verboten

Feuer und Grillen

Feuer machen und Grillen ist nur am dafür vorgesehenen Ort, mit den dafür bestimmten Geräten erlaubt. Offenes Feuer im Inneren der Gebäude ist verboten.

7. Sicherheit von Wertgegenständen

Auf dem Gelände des Gästehauses steht kein Wertfach zur Verfügung. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für verlorene oder gestohlene Wertgegenstände. Fahrzeuge können auf dem Hof geparkt werden; der Parkplatz ist kostenlos, der Anbieter übernimmt jedoch keine Haftung für eventuell an den Fahrzeugen entstehende Schäden.

8. Leistungsverweigerung und fristlose Kündigung

Der Anbieter ist berechtigt, den Aufenthalt fristlos zu beenden, wenn der Gast:

• die Anzahlung nicht fristgerecht bezahlt
• den Check-out-Zeitpunkt ohne vorherige Absprache überschreitet
• das Gästehaus oder die Ausstattung nicht bestimmungsgemäß nutzt
• unter Einfluss von Alkohol oder anderen Substanzen andere Gäste oder Nachbarn stört
• die Brand- und Unfallschutzvorschriften missachtet
• die maximale Personenzahl überschreitet
• schwerwiegend gegen eine Bestimmung dieser Buchungsbedingungen verstößt

In einem solchen Fall werden geleistete Zahlungen nicht zurückerstattet.

9. Höhere Gewalt

Beide Parteien sind von der Erfüllung ihrer vertraglichen Pflichten befreit, wenn diese durch ein unabwendbares äußeres Ereignis (Naturkatastrophe, Epidemie, Kriegsereignis usw.) unmöglich gemacht wird. In einem solchen Fall bemühen sich die Parteien um eine angemessene Lösung.

10. Beschwerdemanagement

Bei Beschwerden oder Anmerkungen wende dich bitte direkt an den Gastgeber: info@zoldablakoshaz.hu oder +36 20 263 8112. Wir prüfen jede Beschwerde und antworten innerhalb von 15 Tagen.

11. Anwendbares Recht

Für diese Buchungsbedingungen gilt ungarisches Recht. Bei Rechtsstreitigkeiten bemühen sich die Parteien vorrangig um eine gütliche Einigung im Verhandlungsweg. Bei erfolgloser Verhandlung ist das zuständige ungarische Gericht zur Entscheidung berufen.